Šešiolikta pamoka
Ką valgome per dieną? - Was du tagsüber isst? Apsilankysime restorane, užsisakysime pavalgyti.
Šioje pamokoje pratęsime valgio temą. Mūsų laukia įdomus eilėraštis, kuriame aprašomas kupinas įvairių spalvų ir kvapų derlingas ruduo. Pakalbėsime, ką gi valgome per dieną - was du tagsüber isst? Dar apsilankysime restorane, užsisakysime, ką nors pavalgyti, išgersime taurę vyno.
Dėmesio! Jūs matote tik garsinės medžiagos ir konspekto pradžią. Užsisakykite dabar ir gaukite visą vokiečių kalbos pamoką, kurioje galėsite išklausyti tolimesnį įrašą, pamatyti video ir žodynėlį, taip pat turėsite progą įtvirtinti tarimą bei peržiūrėti užrašus. Visą audio medžiagą galėsite parsisiųsti mp3 formate!
audioAudio
videoVideo
dictionary
Žodynas
| # | Word | Translation | |
|---|---|---|---|
| 1 | Leuchtend | Spindintis, švytintis | |
| 2 | Der Honig | Medus | |
| 3 | Die Erbse | Žirnis | |
| 4 | Kunterbunt | Margas, įvairus | |
| 5 | Das Getreide | Javai, grūdai | |
| 6 | Reif | Sunokęs |
Nemokamoje dalyje pateikta tik dalis žodžių.
notesUžrašai
- - Guten Tag, Tomas. Guten Tag, alle Deutschlerner.
- - Guten Tag, Laura. Guten Tag für Alle.
Wir wollen heute das Thema Essen fortsetzen. – Šiandien pratęsime valgio temą. Besiruošdama šiai pamokai, radau vieną įdomų eilėraštį, kuriame aprašomas kupinas įvairių spalvų ir kvapų derlingas ruduo. Šios laisvosios eilės man pasirodė labai prasmingos, nes ši pamoka pirmąjį kartą vyksta spalio mėnesį. Turėtumėte labai daug ką suprasti, nes praėjusią pamoką išmokote tikrai nemažai įvairių vaisių ir daržovių pavadinimų.
- - Padeklamuosi?
- - Aš jį perskaitysiu – tai tarsi minčių apie rudens gėrybes srautas, be kablelių ir taškų. Pasiklausykite, nežinomus žodžius išsirinksime ir išmoksime vėliau.
Das Herbst ABC
Apfelernte
Aprikosen leuchtend
Birnensaft so süss wie Honig
Zitronenlimonade
Datteln frisch
Erbsen grün und kichernd
Früchte kunterbunt
Getreide reif
Honig golden
Igel im Laub
Kartoffeln aus dem Boden grabend
Laub in warmen Farben
Melonen gelb wie Butterblumen
Natur so golden warm und leuchtend
Obst erfrischend
Pflaumenmus wie lecker
Quittengelee zum mit dem Finger schlecken
Regen und Wind
Sommerabschied
Tomaten im eigenen Garten
Urlaub am Meer
Vögel zwitschern in leeren Bäumen
Wandern in den Bergen
Xylophon spielen wenn‘s draussen stürmt
Yellow heisst gelb auf Englisch
Zwetschgen dunkelblau und saftig...
- - Tikrai mielas ir informatyvus eiliuotas tekstas. Bet man atrodo, kad mūsų virtualūs vokiečių kalbos mėgėjai dar nežinos kai kurių žodžių.
- - Padėsime išversti. Taigi, neue Wörter (oder Vokabeln). Die Vokabel (daugiskaitos forma – die Vokabeln) lietuviškai reiškia svetimos kalbos žodis.
- Das ABC
- abėcėlė
- Die Ernte
- derlius
- Der Saft
- sultys
- Leuchtend
- spindintis, švytintis
- Der Honig
- medus
- Die Dattel
- datulė
- Die Erbse
- žirnis
- Kichernd
- kikenant(is)
- Die Frucht, die Früchte
- vaisius
- Kunterbunt
- margas, įvairus
- Das Getreide
- javai, grūdai
- Reif
- sunokęs
- Der Igel
- ežys
- Das Laub
- lapai
- Der Boden
- žemė, dirvožemis
- Grabend
- kasant(is) (nuo (iš)kasti)
- Die Butterblume
- kiaulpienė
- Erfrischend
- gaivu(s)
- Das Pflaumenmus
- slyvienė (tyrė)
- Lecker
- skanu(s)
- Die Quitte
- svarainis
- Das / der Gelee
- drebučiai, želė
- Zum mit dem Finger schlecken
- kabinti (smaguriauti) pirštu
- Der Sommerabschied
- atsisveikinimas su vasara
- Der Vogel, die Vögel
- paukštis
- Zwitschern
- čiulbėti, čirkšti
- Leer
- tuščia(s)
- Der Baum, die Bäume
- medis
- Das Xylophon
- ksilofonas
- Wenn’s draußen stürmt
- kai lauke šėlsta audra
- Die Zwetschge arba die Pflaume
- slyva
- Saftig
- sultinga(s)