Devinta pamoka

Meine Familie – Mano šeima. Savybiniai įvardžiai, giminystės saitus nusakantys daiktavardžiai.

Thema von heute ist: Meine Familie – Mano šeima. Kalbant apie šeimą naudosime įvairius savybinius įvardžius, išmoksime daug naujų giminystės saitus nusakančių daiktavardžių ir atliksime keletą pratimų.

Dėmesio! Jūs matote tik garsinės medžiagos ir konspekto pradžią. Užsisakykite dabar ir gaukite visą vokiečių kalbos pamoką, kurioje galėsite išklausyti tolimesnį įrašą, pamatyti video ir žodynėlį, taip pat turėsite progą įtvirtinti tarimą bei peržiūrėti užrašus. Visą audio medžiagą galėsite parsisiųsti mp3 formate!

audio

Audio   

video

Video   

dictionary

Žodynas   

Nemokamoje dalyje pateikta tik dalis žodžių.

notes

Užrašai   

• - Guten Tag, liebe Deutschlerner und Zuhörer. Grüß dich, Tomas.
• - Grüß Gott. Grüß Gott an Alle.

Tomai, gražiai pasilabinai. Pirminė šio pasisveikinimo prasmė buvo: Telaimina tave (Jus) Dievas. Dabar tai labai įprastas pasisveikinimas, bet tik katalikiškos tradicijos Pietų Vokietijos kraštuose: Bavarijoje, Švabijoje, Frankonijoje, taip pat Austrijoje bei Šveicarijoje. Šiaurės ir Vidurio Vokietijoje, kurios yra labiau protestantiškos, šis pasisveikinimas nėra populiarus. Taigi, jei būsite Vokietijos pietuose, Austrijoje ar Šveicarijoje, visada galite sveikinti:

Grüß Gott

Laba diena

Thema von heute ist:

Meine Familie – Mano šeima

Kalbant apie šeimą naudosime įvairius savybinius įvardžius, nes ten, kur mūsų šeima ir namai, prasideda "savinimasis" :) tad vokiški savybiniai įvardžiai bus labai svarbūs. Išmoksime daug naujų giminystės saitus nusakančių daiktavardžių ir atliksime keletą pratimų.

O kad būtų smagiau, Laura, gal kokį tą vokišką Zungenbrecher (der Zungenbrecher – verčiame greitakalbė, pažodžiui, liežuvio laužtuvas :)

Hmmm, reikėtų gerai pagalvoti. Apie šeimą, ar ne?.. Jau žinau, nesunkus, tik ilgokas. Beje, vokiškos greitakalbės mus ne tik pralinksmina, svarbiausia jų užduotis yra lavinti artikuliaciją – mokėjimą tiksliai ir raiškiai ištarti balsius ir priebalsius. Taigi, pasiruoškime:

Oma kocht Opa Kohl. Opa kocht Oma Kohl. Doch Opa kocht Oma Rosenkohl, Oma dagegen kocht Opa Rotkohl.

Tikrai juokingas ir lavinantis 'o' garsą.

Iš karto pristatau nežinomus žodžius:

  Die Oma

močiutė

  Der Opa

senelis

  Kochen

virti

  Der Kohl

kopūstas

  Der Rosenkohl

Briuselio kopūstas

  Der Rotkohl

raudonasis kopūstas

  Doch

bet, tačiau

  Dagegen

o, tačiau

Išvertus: Močiutė seneliui verda kopūstus. Senelis močiutei taip pat verda kopūstus. Bet senelis močiutei verda briuselinius, o močiutė seneliui raudonuosius kopūstus.

Išsinagrinėjome prasmę, dabar bandykite su manimi kartu iš pradžių gana lėtai. O garsas yra uždaras, tai ilgas, tai trumpas:
Oma kocht Opa Kohl. Opa kocht Oma Kohl. Doch Opa kocht Oma Rosenkohl, Oma dagegen kocht Opa Rotkohl.

Jau išmokome du naujus šeimos saitus nusakančius žodžius: die Oma ir der Opa. Kitaip dar:

  Die Großmutter und der Großvater

močiutė ir senelis

  Die Urgroßmutter / die Uroma

prosenelė

  Der Urgroßvater / der Uropa

prosenelis

  Die Großeltern

seneliai

  Die Urgroßeltern

proseneliai

  Der Enkel, die Enkelin

anūkas, anūkė

  Die Enkel / die Enkelkinder

anūkai, vaikaičiai

Der Urenkel

proanūkis

Die Urenkelin

proanūkė

Die Urenkel

proanūkiai

Nežinau, ar jau pastebėjote, kad

vyriškosios ir niekatrosios giminės daiktavardžiai, kurių vienaskaita baigiasi galūne -er, -el, -er, daugiskaitoje negauna jokios papildomos galūnės. Retkarčiais atsiranda a, o, u umliautas šaknyje.