Šešta pamoka
Skaičiai iki 100. Liepiamoji nuosaka - Wiederholen Sie, bitte! ir fraziologizmai - Auf Wolke sieben schweben.
Šioje pamokoje išmoksime skaičiuoti iki 100. Sužinosime daug liepiamosios nuosakos sakinių, pvz. Wiederholen Sie, bitte! - Prašome pakartoti! ir fraziologizmų. Auf Wolke sieben schweben - Jaustis lyg devintam danguje.
Dėmesio! Jūs matote tik garsinės medžiagos ir konspekto pradžią. Užsisakykite dabar ir gaukite visą vokiečių kalbos pamoką, kurioje galėsite išklausyti tolimesnį įrašą, pamatyti video ir žodynėlį, taip pat turėsite progą įtvirtinti tarimą bei peržiūrėti užrašus. Visą audio medžiagą galėsite parsisiųsti mp3 formate!
audioAudio
videoVideo
dictionary
Žodynas
| # | Word | Translation | |
|---|---|---|---|
| 1 | Die Deutschfreunde | Vokiečių kalbos draugai | |
| 2 | Der Freund | Draugas | |
| 3 | Stimmt es? | Tiesa? | |
| 4 | Mir geht es prima. | Man sekasi puikiai. | |
| 5 | Prima / Super | Nuostabu / Super | |
| 6 | Klasse / Spitze | Va, čia tai klasė / viršūnė |
Nemokamoje dalyje pateikta tik dalis žodžių.
notesUžrašai
- - Hallo, meine lieben Deutschfreunde. Wie geht es Ihnen? Ich hoffe, alles ist bestens. Stimmt‘s? Hallo, Tomas. Wie geht es dir? Alles in Ordnung?
- - Mir geht es prima, Laura. Und dir? Geht es dir gut?
- - Ja, Tomas, alles ist absolut super. Wir beide sind ja gesund, munter und froh und lernen weiter Deutsch – alle zusammen auf der Webseite Vokieciu24.lt. Was kann da noch besser sein?
- - Hmmm, Laura, gal truputėlį ir lietuviškai reikėtų?! Kitaip mūsų vokiečių kalbos fanai tuoj tuoj išsilakstys nutarę, kad per daug tos vokiečių kalbos iš karto...
- - Ačiū, Tomai, kad priminei. Bet manau, kad tikrai niekur niekas neišsilakstys, nes vokiečių kalbos mokosi ryžtingi, drąsūs ir kupini motyvacijos žmonės, be to, ir pati jau, žinoma, būčiau sugrįžusi prie lietuviškų paaiškinimų.
Tai dabar išverskime, ko mūsų bendramoksliai po tikiuosi labai gerai išmoktų penkių pamokų kurso dar galėtų nesuprasti. Visas mano vokiškas tekstas lietuviškai skamba taip:
- - Taip, Tomai, viskas absoliučiai puikiai: mes abu juk esame sveiki, žvalūs ir gerai nusiteikę ir toliau mokomės vokiečių kalbos – visi kartu Vokieciu24.lt svetainėje. Kas gali būti dar geriau?
O dabar atskiri žodžiai:
- Die Deutschfreunde
- vokiečių kalbos draugai
- Der Freund
- draugas
- Stimmt es?
- Tiesa?
- Alles in Ordnung?
- Ar viskas tvarkoje?
- Mir geht es prima.
- Man sekasi puikiai
- Prima / Super
- Nuostabu / Super
- Klasse / Spitze
- Va, čia tai klasė / viršūnė
- Wir beide
- mes abu
- Gesund
- sveika (-s)
- Munter
- žvali (-us)
- Froh
- linksma (-s), džiugi (-us), gerai nusiteikusi (-ęs)
- Zusammen
- kartu
- Die Webseite
- tinklalapis / internetinė svetainė
- Kann (können)
- gali (galėti)
- Besser
- geriau